How It's Made
Deutsch
Mit Sorgfalt hergestellt.
Die meisten unserer Produkte sind handgefertigt oder von Hand bearbeitet. Durch diesen traditionellen und respektvollen Handwerksprozess hat jedes Produkt sein eigenes, einzigartiges Aussehen.
Die Wahl des Materials und die hohe Qualität der Ausführung.
Darüber hinaus wird jeder Artikel aus verschiedenen Arten von Ton hergestellt, wobei das Mischen ein wichtiger Prozess ist, da der Ton die Qualität unserer Produkte bestimmt.
Designs, die den aktuellen Trends entsprechen.
Für den diesjährigen Herbst-, Winter- und natürlich Weihnachtskatalog haben wir uns von drei Themen inspirieren lassen. Diese werden auf den folgenden Seiten dieses Katalogs hervorgehoben.
Die brandneuen Designs und Entwicklungen unserer Töpferwaren passen perfekt zu diesen Themen.
Français
Fabriqué avec soin.
La plupart de nos produits sont fabriqués ou finis à la main. Ce processus artisanal traditionnel et respectueux donne à chaque produit son aspect unique.
Le choix des matériaux et la finition de haute qualité.
En outre, chaque article est fabriqué à partir de différents types d’argile, le mélange étant un processus important car l’argile détermine la qualité de nos produits.
Des designs qui répondent aux tendances actuelles.
Pour le catalogue d’automne, d’hiver et, bien sûr, de Noël de cette année, nous nous sommes inspirés de trois thèmes. – Ceux-ci sont mis en évidence dans les pages suivantes de ce catalogue.
Les tout nouveaux designs et développements de nos poteries correspondent parfaitement à ces thèmes.